1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:02:57,440 --> 00:03:00,440
Vänta Magnus.
Pappa kommer.

4
00:03:16,920 --> 00:03:21,280
Hej där! Pojke, har du varit
en bra vandrare idag!

5
00:03:21,600 --> 00:03:24,840
Se det stora berget över
där?

6
00:03:58,960 --> 00:04:00,560
Och nu Magnus.

7
00:04:07,520 --> 00:04:09,240
Nu Magnus.

8
00:07:56,040 --> 00:08:00,280
Jag gör inte mycket seriöst arbete
på egen hand.

9
00:08:03,840 --> 00:08:07,360
Grannarna har börjat bråka.

10
00:08:07,440 --> 00:08:10,080
Och de visar ingen nåd.

11
00:08:24,560 --> 00:08:28,960
Jag fattar ofta beslut
baserat på intuition.

12
00:08:29,040 --> 00:08:31,880
Min intuition bygger ofta på -

13
00:08:31,960 --> 00:08:34,840
- en känsla av att något finns där.

14
00:08:47,400 --> 00:08:50,200
Jag tror att jag förmodligen -

15
00:08:50,280 --> 00:08:54,320
- offra många bönder
på grund av intuition.

16
00:09:09,840 --> 00:09:14,400
Vi har nöjet att presentera,
på delad första plats, -

17
00:09:14,480 --> 00:09:18,280
-13-årige Magnus Carlsen!

18
00:10:54,160 --> 00:10:55,840
a4.

19
00:10:58,080 --> 00:11:01,440
-Biskop till f5.
-Riddare till d2.

20
00:11:02,680 --> 00:11:04,840
Wow.
Riddare till f4.

21
00:11:04,920 --> 00:11:07,000
Är du säker på det?

22
00:11:08,160 --> 00:11:12,840
-Det är där jag är. g tar f4.
-Knight tar f4.

23
00:11:12,920 --> 00:11:14,960
Queen till g3.

24
00:11:19,360 --> 00:11:21,160
b5.
Kontrollera.

25
00:11:22,840 --> 00:11:24,560
Para!

26
00:13:14,640 --> 00:13:17,680
Det kändes som om min värld kollapsade.

27
00:13:18,440 --> 00:13:20,840
Jag blev riktigt deprimerad.

28
00:13:25,760 --> 00:13:29,240
Jag blev bara väldigt arg.

29
00:13:34,960 --> 00:13:38,720
Jag hade en hemsk nattsömn.

30
00:14:39,600 --> 00:14:42,560
Det är det här gänget.

31
00:14:42,640 --> 00:14:44,640
De är riktigt tuffa.

32
00:14:44,720 --> 00:14:48,000
Folk är rädda för att gå förbi
dem.

33
00:14:53,200 --> 00:14:55,040
De...

34
00:14:55,520 --> 00:14:59,680
De mobbar mig
så mycket de kan.

35
00:15:31,000 --> 00:15:35,200
Jag har liksom blivit en outsider -

36
00:15:35,280 --> 00:15:39,880
– för att jag är väldigt annorlunda
från resten av klassen.

37
00:15:50,800 --> 00:15:54,960
Det är svårt att vara cool
när jag spelar schack.

38
00:16:23,520 --> 00:16:26,000
Pappa, sluta med det!

39
00:16:28,160 --> 00:16:31,640
-Vi kan göra våra egna kort.
-Säker.

40
00:16:33,560 --> 00:16:37,000
Mina systrar betyder mycket för mig.

41
00:16:37,080 --> 00:16:39,640
De är viktiga för mig.

42
00:16:40,400 --> 00:16:43,520
Vi spelar tillsammans.

43
00:16:44,280 --> 00:16:45,760
Och busa.

44
00:16:52,720 --> 00:16:55,160
Inte den där!

45
00:18:04,440 --> 00:18:07,000
Det ska bli kul att träffa Kasparov.

46
00:18:07,080 --> 00:18:10,320
-Du kanske kan slå honom.
-Jag hoppas det.

47
00:18:10,400 --> 00:18:12,880
Jag har inte mycket att förlora.

48
00:21:43,080 --> 00:21:46,360
Det var ganska positivt
erfarenhet.

49
00:21:46,440 --> 00:21:48,560
Jag kände att jag...

50
00:21:48,640 --> 00:21:52,480
Att jag kunde slåss så gott som
honom.

51
00:21:56,800 --> 00:22:01,200
Pappa sa att Magnus var det
i en bra position i första matchen.

52
00:22:01,280 --> 00:22:05,160
Det gjorde mig glad.
Jag hoppades att Magnus skulle vinna.

53
00:22:05,240 --> 00:22:10,040
Pappa visste inte riktigt.
Han ser alltid spöken.

54
00:22:10,120 --> 00:22:13,920
Jag brukar ha rätt om sådant
saker.

55
00:22:14,000 --> 00:22:18,160
Det är lätt att se
när du är i en bra position.

56
00:22:19,720 --> 00:22:21,240
Det kan man säga.

57
00:22:26,240 --> 00:22:29,840
Jag hoppas bli världsschack
Mästare.

58
00:22:29,920 --> 00:22:33,280
Men vi får vänta
tills tiden kommer.

59
00:22:33,360 --> 00:22:36,240
Jag gör allt jag kan.

60
00:22:45,960 --> 00:22:50,040
-13-årige Carlsen ...
-En schacksensation...

61
00:22:50,120 --> 00:22:54,600
Det här är en ny arena
för Magnus Carlsen, och ingen...

62
00:22:54,680 --> 00:22:56,640
Han är en magiker.

63
00:22:56,720 --> 00:23:00,040
14-årige Magnus Carlsen ...

64
00:23:00,120 --> 00:23:05,520
-Magnus är ett populärt ämne.
-15-årige Magnus Carlsen!

65
00:23:41,160 --> 00:23:42,840
Jäkla!

66
00:24:52,880 --> 00:24:54,320
Bräda 8, c4.

67
00:24:56,920 --> 00:24:59,080
Queen tar d2.

68
00:25:00,520 --> 00:25:03,480
Tavla 8, e5.
Bräda 9, Queen h5.

69
00:25:03,560 --> 00:25:07,520
Bräda 1, Queen tar h8.
Bräde 10, Rook tar e6.

70
00:25:07,600 --> 00:25:10,440
Bräda 5, Queen d2.
Tavla 7, a3.

71
00:25:14,480 --> 00:25:17,160
Styrelse 6, Queen e5, styrman.

72
00:25:19,200 --> 00:25:20,640
Kolla kompis.

73
00:25:21,200 --> 00:25:22,720
Kolla kompis.

74
00:25:22,800 --> 00:25:25,080
Para.
Och kompis.

75
00:26:48,400 --> 00:26:51,080
Flytta benen dit.

76
00:26:53,920 --> 00:26:55,640
Du är fortfarande...

77
00:27:52,600 --> 00:27:57,960
Nästa vecka är Magnus Carlsens
viktigaste turneringen hittills.

78
00:27:58,040 --> 00:28:03,360
Magnus Carlsen har vunnit allt
men världsmästerskapet.

79
00:28:03,440 --> 00:28:06,600
Han har tre tuffa veckor
före honom.

80
00:31:21,520 --> 00:31:24,200
Jag tappade så mycket där.

81
00:36:40,400 --> 00:36:44,680
Allt som kunde ha
gått fel, gått fel.

82
00:36:44,760 --> 00:36:47,480
Men Kramnik förlorade, så jag vann
i alla fall.

83
00:37:31,880 --> 00:37:37,080
Jag är helt slut.
Jag har inget kvar att ge.

84
00:37:38,120 --> 00:37:42,240
Vilket borde vara fallet
efter en turnering.

85
00:40:07,400 --> 00:40:12,120
Världsmästaren Vishwanathan Anand
och norrmannen Magnus Carlsen ...

86
00:40:12,200 --> 00:40:15,400
Han kommer att träffa Vishy Anand i
Indien.

87
00:40:15,480 --> 00:40:17,920
I Anands hemstad, Chennai.

88
00:42:15,680 --> 00:42:17,200
Stopp!

89
00:42:18,000 --> 00:42:19,680
Stopp!

90
00:42:24,480 --> 00:42:25,800
Stopp!

91
00:43:12,320 --> 00:43:14,000
Din!

92
00:43:14,640 --> 00:43:16,280
Kom igen.

93
00:43:17,120 --> 00:43:19,000
Varför gör jag det?

94
00:43:19,880 --> 00:43:23,560
Lysande.
Det förstod jag inte.

95
00:43:25,240 --> 00:43:27,760
Jag funderade på g6-e5.

96
00:43:28,560 --> 00:43:30,280
Men det är hopplöst.

97
00:58:52,920 --> 00:58:57,680
-Alla är så stränga!
-Vad menar du med strikt?

98
00:58:58,880 --> 00:59:00,720
Typisk storasyster:

99
00:59:00,800 --> 00:59:03,720
"Alla gör som jag säger, hej!"

100
00:59:03,800 --> 00:59:05,440
Idiot!

101
00:59:06,280 --> 00:59:11,360
Jag frågade vad trumf var.
Jag trodde du bjöd en grand slam.

102
00:59:12,920 --> 00:59:16,120
-Kristus!
-Magnus hade usla kort.

103
00:59:16,680 --> 00:59:20,160
-Pappa!
-Det är hon jag är ute efter!

104
00:59:51,880 --> 00:59:56,440
Kalle Anka
ville bota världens hunger:

105
00:59:56,520 --> 01:00:00,920
"Hej, men så är det
Törnrosa-symbolen!"

106
01:05:26,640 --> 01:05:31,560
Hej Magnus. Tack
för en fantastisk upplevelse!

107
01:05:33,800 --> 01:05:37,360
-Tacka henne.
-Tack så mycket.

108
01:05:37,440 --> 01:05:42,720
-Jag är inte helt nöjd med idag.
-Det spelar ingen roll.

109
01:05:42,800 --> 01:05:45,800
Visst, men jag är en schackspelare.

110
01:05:46,880 --> 01:05:51,720
Jag kunde ha spelat ett Queen-slutspel,
med kungen på d4.

111
01:05:51,800 --> 01:05:56,280
Jag analyserade Bishop till h5 för alltid,
men sen tänkte jag bara...

112
01:05:56,360 --> 01:05:59,960
Vad står här?
"Världsmästare"!

113
01:07:27,520 --> 01:07:29,840
Jag tror dig inte!

114
01:07:48,880 --> 01:07:50,880
Dags för lite mat!

115
01:07:54,080 --> 01:07:57,920
Vi kan dela allt, familjestil.

116
01:11:16,800 --> 01:11:19,760
Fischer-Taimanov,
Vancouver 1971?

117
01:11:19,840 --> 01:11:21,040
Rätta.

118
01:11:21,120 --> 01:11:24,200
Det här luktar
Botvinnik-Capablanca.

119
01:11:24,280 --> 01:11:26,840
Pratar vi
Rubinstein-Lasker?

120
01:11:26,920 --> 01:11:28,440
Maxime Vachier-Lagrave.

121
01:11:28,520 --> 01:11:33,680
Carlsen-Blomqvist, Island 2001.
Du är så förutsägbar!




